孤儿查宾从小由奶奶抚养长大，收到脚踏车的生日礼物后，他的命运从此改变。查宾疯狂爱上了骑车，而奶奶也着意培养。随着岁月的流逝，查宾拿下了数不清的少年自行车比赛奖项，他宠物狗布鲁诺已经变成了一只肥胖的大狗，而奶奶成了一个强悍的教练。现在查宾的目标就是一个——环法自行车大赛的冠军。 比赛异常艰苦，但有严格的训练打底，查宾似乎还有很好的耐力。但他在半途中误入圈套，被黑手党绑架了。奶奶带着布鲁诺赶到后，开始寻找查宾的下落。原来黑手党把几个自行车好手绑架到了美国，在那里他们通过用机器驱使车手不断蹬车，车手成了坏蛋赌博盈利的工具。 奶奶在美国花光..